CODE-MIXING AND CODE-SWITCHING UTTERED BY CINTA LAURA IN OKAY BOSS TRANS7’S TALK SHOW

  • Yulius Nahak Sanata Dharma University, Yogyakarta
  • Barli Bram Sanata Dharma University, Yogyakarta
Keywords: code-mixing, code-switching, Okay Boss’ Talk Show, sociolinguistics

Abstract

Code-mixing and code-switching can effectively deal with the complex communicative demands that arise when participants have varied levels of linguistic ability. This paper aimed to examine the types and the functions of code-mixing and code-switching uttered by Cinta Laura Kiehl in Okay Boss Trans7’s Talk Show on 23/06/2020, entitled “Ada Apa Dengan Cinta Laura Kiehl dan Aero'' (What happened to Cinta Laura Kiehl and Aero).  The design of this study used a qualitative descriptive method. Data were gathered from the talk show in written data. An explanatory sample was used to analyze the collected data. The findings revealed 27 data of code-mixings used by Cinta Laura Kiehl: 19 were intra-sentential code-mixing, and eight were intra-lexical code-mixing. Besides, 19 data of code-switching were identified: 10 were intra-sentential switching, eight were inter-sentential switching, and one was emblematic code-switching. Furthermore, the most dominant function of code-mixing was incompetence, with 15 data, and the most dominant function of code-switching was covering the ability to speak a specific language, with eight data. The study results are expected to contribute to students and lecturers of English and researchers engaging in sociolinguistic research to explore further the purpose of using code-mixing and code-switching in conversation.

References

Alfarisi, M., Adi, A., & Astuti, E. (2019). A Sociolinguistic Analysis of Taboo Words in Alpha Dog Movie. Journey: Journal of English Language and Pedagogy, 2(2), 146-155. https://doi.org/10.33503/journey.v2i2.535

Bauer, L. (2007). The Linguistics Student’s Handbook. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Bhatia, T. K., & Ritchie, W. C. (2004). Social and Psychological Factors in Language Mixing. In W. C. Ritchie and T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of Bilingualism (pp. 336-352). Malden, MA: Blackwell Publishing.

Blanc, M. H. A., & Hamers, J. F. (2000). Bilingual and Bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.

Bloom, J. P., & Gumperz, J. (1972). Social Meaning in Linguistic Structures: Code-Switching in Norway, In D. Hymes & J. Gumperz (Eds.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, (pp. 407-34). Holt, New York: Rinehart and Winston.

Cantone, K. F. (2007). Code-switching in Bilingual Children. Dordrecht: Springer.

Fadillah, D. N., & Parmawati, A. (2020). An Analysis of Code-switching and Factor Motivation in Nessie Judge vlog. PROJECT (Professional Journal of English Education), 3(4), 459-464.

Fanani, A., & Ma’u, J. A. R. Z. (2018). Code-switching and Code-mixing in English Learning Process. LingTera, 5(1), 68-77. https://doi.org/10.21831/lt.v5i1.14438

Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics (4th ed.). New York: Longman.

Kanwal, N., Shahnaz, A., & Zahra, N. (2020). Discerning the Functions of Urdu-English Code-switching in Talk Shows. Pakistan Journal of Multidisciplinary Research, 1(2), 225-244.

Koentjaraningrat, K. (2005). Metode-Metode Penelitian Masyarakat. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

Liu, P. (2006). Code-switching and Code-mixing. Munich: Grind Verlag. https://www.grin.com/document/92496

Myers-Scotton, C. (1995). Social Motivations for Code-switching: Evidence from Africa. New York: Oxford University Press.

Nalendra, A. R. A., Khoirunnada, M., & Maisaroh, M. (2017). Code-switching and Code-mixing in TV Talk Show at Net TV. Progressive Journal, 12(2), 95-100.

Novedo, N., & Linuwih, E. R. (2018, October). Code-switching and Code-mixing Used by Sarah Sechan and Cinta Laura in Sarah Sechan Talk Show. In Seminar Nasional Ilmu Terapan (SNITER) (Vol. 1, No. 1, pp. D06-1).

Rabiah, S. (2012). Language as a Tool for Communication And Cultural Reality Discloser. Proceedings of 1st International Conference on Media, Communication and Culture. Universitas Muhammadiyah Yogyakarta and Universiti Sains Malaysia on 7-8 November 2012, Yogyakarta. Retrieved on 8 January 2022 from https://osf.io/preprints/inarxiv/nw94m/

Romaine, S. (2000). Language in Society: An Introduction to Sociolinguistics (2nd ed.). New York: Oxford University Press.

Schmidt, A. (2014). Between the Languages: Code-switching in Bilingual Communication. Hamburg: Anchor Academic Publishing.

Spolsky, B. & Francis M. H. (2008). The Handbook of Educational Linguistics. Malden, MA: Blackwell Publishing.

Sudaryanto, S. (1992). Metode Linguistik: Ke Arah Memahami Metode Linguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Sugiono, (2015). Educational Research Method: Quantitative, Qualitative, and Research and Development (R & D), Bandung: Alfabeta.

Timberg, B. M. & Robert J. E. (2010). Television Talk: A History of the TV Talk Show. Austin: University of Texas Press.

Yao, M. (2011). On Attitudes to Teachers’ Code-Switching in EFL Classes. World Journal of English Language, 1(1), 19-28.

Yule, G. (2006). The Study of Language. (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Wardhaugh, R. (2006). An Introduction to Sociolinguistic. (5th ed). London: Blackwell.

Webster, J. J. (2008). Meaning in Context: Implementing Intelligent Applications of Language Studies. New York: British Library.

Wibowo, A. I., Yuniasih, I., & Nelfianti, F. (2017). Analysis of Types Code Switching and Code Mixing by the Sixth President of Republic Indonesia’s Speech at the National of Independence Day. Progressive Journal, 12(2), 77-86.

Wray, A. & Bloomer, A. (2016). Projects in Linguistics: A Practical Guide to Researching Language. (2nd ed.) New York: Oxford University Press.

Wulandari, A. (2021). Code-switching and Code-Mixing Study in “Hitam Putih” Talk Show program. Vivid: Journal of Language and Literature, 10(1), 1-5.

Zentella, A. C. (1999). Growing up Bilingual. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Published
2022-03-24
How to Cite
Nahak, Y., & Bram, B. (2022). CODE-MIXING AND CODE-SWITCHING UTTERED BY CINTA LAURA IN OKAY BOSS TRANS7’S TALK SHOW. Journey: Journal of English Language and Pedagogy, 5(1), 120-134. https://doi.org/10.33503/journey.v5i1.1831
Abstract viewed = 3091 times
PDF downloaded = 1488 times