Metaphors of Orchid Names in Indonesian

  • I Dewa Putu Wijana Universitas Gadjah Mada, Indonesia
Keywords: metaphor, source domain, target domain, and orchid

Abstract

This article aims to reveal several matters concerning metaphorical expressions found in orchid naming practices in Indonesian. By using data collected through google tracing, it is found that many orchid names in Indonesian consist of metaphorical expressions located on the "sub-species" and "characteristics" of the name elements. With regard to the forms, the metaphors can be constructed in the forms of monomorphemic words, polymorphemic words, and phrases. The metaphorical expressions are exploited to resemble with the target domains, i.e., various parts of the plants, mainly the shape and motives of the flower petals, leaf, size of the plant, and root. Various entities are close to human life used as source domains of metaphors, such as animals, human beings, things, plants, sky objects, and others. Most of the source domains are universal, and several of them are culturally specific as reflection of sociocultural realities

References

Collins, J.T. (2022). Language Death in Indonesia: A Sociocultural Pandemic. Linguistik Indonesia. Volume 40. No 2. Jakarta: Masyarakat Linguistik Indonesia.
Foley, W. A. (2001). Anthropological linguistics: An Introduction. London: Blackwell.
Gibb, Jr., R. (Ed.). (2008). Metaphor and Thought. London: Cambridge University Press.
Kovecses, Z.(2006). Language, Mind, and Culture. Oxford University Press.
Lakoff, G & M. Johnson.(2003). Metaphors We Live By. The University of Chicago Press.
Yu, N. (2008). "Metaphor from Body and Culture". Metaphor and Thought. Raymond W.Gibbs, Jr. (Ed.). Cambridge University Press.
Riemer, N. (2010). Introducing Semantics. Cambridge University Press.
Shen, Y. (2008). "Metaphors and Poetic Figure". Metaphor and Thought. Raymond W.Gibbs, Jr. (Ed.). Cambridge University Press.
Ullmann, S. (1970). "Semantics: Introduction to The Science of Meaning. Oxford: Basil Blackwell.
Wahab, A. (1990). “Metafora sebagai Sistem Pelacak Ekologi”. Pertemuan Linguistik Lembaga Bahasa Atma Jaya III. Yogyakarta: Kanisius.
Wijana, I D. P. (2016). “The Use of Metaphors in Indonesian Plant Names”. Language, Literature, and Literature. (Haris Hermansyah Setiadjid (Ed.). Yogyakarta: Universitas Sanata Dharma.
Wijana, I D.P. (2014). Bahasa, Kekuasaan, dan Resistensinya: Studi tentang Nama-nama Badan Usaha di Daerah Istimewa Yogyakarta. Bunga Rampai Persoalan Linguistik, Sosiolinguistik, dan Pragmatik. Yogyakarta: A. Com Press.
Wijana, I D. P. (2022). Orchid Name Attribution in Indonesian. Paper for Journal Submision.
Published
2023-03-18
How to Cite
Wijana, I. D. (2023). Metaphors of Orchid Names in Indonesian. Journey: Journal of English Language and Pedagogy, 6(1), 31-42. https://doi.org/10.33503/journey.v6i1.2536
Abstract viewed = 505 times
PDF downloaded = 366 times